Yes, if you add a colleague to multiple groups on the HIGH5 platform, you will need to purchase a separate Team Report for each group. Each Team Report is a separate product, and the payment is based on the group rather than the number of individuals included in it. This means that you will need to unlock each team's report separately, regardless of whether the same members are part of multiple groups.
If your organisation needs access to multiple teams, you may want to consider an Organisational HIGH5 Subscription. To learn more about the available options and find the best solution for your organisation, you can book a call with our Account Managers here.