Can team members opt out or delete their data from the team report?

Certainly, team members have the option to remove themselves from the team report. They can do this by accessing the "People and Groups" screen, locating the relevant team, and clicking on the bin icon next to the team name. If they are not a group admin, their scores will be removed from the specific team.